Les mots courts du coup de feu

Dans une cuisine, les mots sont courts parce que le temps l'est. « Chaud devant », « ça marche », « envoyez », « y en a plus ». Un commis qui arrive doit les apprendre la première semaine, parce qu'un ordre mal compris pendant le coup de feu coûte une assiette, ou une brûlure.

La sécurité logicielle a le même problème, en pire. Ses mots viennent de l'anglais, de la cryptographie, du droit, de l'exploitation et de l'audit. Le même mot change de sens selon qui le prononce : « autorisation » ne veut pas dire la même chose pour un développeur et pour un responsable de la conformité.

La figure 1 pose ce mot entre les deux métiers.

Développeur « Autorisation »le même mot Conformitéle responsable un sens 1 un autresens 2 3 1 2 3 1. Un développeur dit « autorisation » et y met un sens 2. Un responsable de la conformité dit le même mot et y met un autre sens 3. Le même mot change de sens selon qui le prononce
  1. Un développeur dit « autorisation » et y met un sens
  2. Un responsable de la conformité dit le même mot et y met un autre sens
  3. Le même mot change de sens selon qui le prononce
Figure 1 : « autorisation », un même mot pour deux métiers

Ce dernier billet rassemble les termes de La Brigade. Chaque entrée donne une définition courte, son équivalent dans la cuisine de la série, et le billet où le terme est traité. Les sigles anglais sont donnés quand ce sont eux qu'on rencontre dans les outils et les rapports.

En bref. Ce billet rassemble les termes de La Brigade, de A à Z. Chaque entrée donne une définition courte, son image dans la cuisine de la série et le billet où le terme est traité. Il ne lit aucun cas réel : il sert d'index à la série.

Comment lire ce lexique

  • Les entrées sont classées par ordre alphabétique du terme français, ou du sigle quand c'est lui qu'on emploie.
  • La colonne « Dans La Brigade » donne l'image de la série. Elle sert à retenir, pas à définir : c'est la définition qui fait foi.
  • La colonne « Billet » renvoie au billet principal. Beaucoup de termes reviennent ailleurs.

La figure 2 lit une entrée, « Porte de qualité », colonne par colonne.

Définitionfait foi Porte dequalitéle terme Dans La Brigadele passe BilletP4 définition 1 image de la série 2 renvoi 3 4 1 2 3 4 1. La définition : un point de contrôle qui bloque la suite si un critère de sécurité n'estpas tenu 2. Dans La Brigade, c'est le passe : l'image sert à retenir, pas à définir 3. La colonne « Billet » renvoie au billet principal, ici P4 4. En cas de doute, c'est la définition qui fait foi
  1. La définition : un point de contrôle qui bloque la suite si un critère de sécurité n'est pas tenu
  2. Dans La Brigade, c'est le passe : l'image sert à retenir, pas à définir
  3. La colonne « Billet » renvoie au billet principal, ici P4
  4. En cas de doute, c'est la définition qui fait foi
Figure 2 : lire une entrée du lexique, colonne par colonne

La figure 3 replace les numéros de la colonne « Billet » dans les trois paliers de la série.

  • Le palier de ce lexique
Figure 3 : les billets de la colonne « Billet », palier par palier

Les définitions sont les miennes. Pour l'examen, le plan de l'ISC2 et les référentiels cités en fin de page restent la source.


A

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Abus (cas d') Scénario qui décrit comment un acteur détourne une fonction prévue, écrit pour en tirer des exigences et des tests Le client qui commande pour mieux réclamer un remboursement P9
ACL (liste de contrôle d'accès) Liste attachée à une ressource qui dit quel sujet peut y faire quelle opération La liste des personnes qui ont la clé de la cave P2
ADR (enregistrement de décision d'architecture) Court document qui consigne une décision, son contexte, les options écartées et ses conséquences La note du chef sur la fiche : pourquoi ce plat se lie à la crème et pas au beurre P13
Admission (contrôle d') Vérification automatique, avant exécution, qu'un livrable porte les signatures et les preuves attendues Le colis refusé à la porte : pas d'étiquette, scellé brisé P23
Agile Famille de méthodes qui livrent par petits incréments ; la sécurité y entre par le backlog, la définition de terminé et les revues La carte qui change un plat par semaine plutôt que tout en une fois P4
Analyse de composition (SCA) Outil qui inventorie les composants tiers d'un logiciel et les confronte aux failles et licences connues Lire l'étiquette de chaque produit acheté P16
Analyse dynamique (DAST) Test d'une application en fonctionnement, de l'extérieur, sans accès au code Goûter l'assiette sans lire la recette P17
Analyse statique (SAST) Examen automatique du code source ou compilé, sans l'exécuter, à la recherche de motifs dangereux Relire la fiche technique avant de lancer la cuisson P15
Anonymisation Traitement qui rend impossible, de façon irréversible, de ré-identifier une personne ; les données sortent alors du champ du RGPD Le ticket qui ne garde que le plat, plus la table ni le nom P8
Arbre d'attaque Décomposition d'un objectif d'attaque en sous-objectifs alternatifs ou cumulatifs, jusqu'aux actions élémentaires Toutes les routes par lesquelles l'arachide peut atteindre l'assiette de la table six P12
ASVS Standard de l'OWASP qui liste des exigences de vérification de la sécurité applicative, en trois niveaux Le référentiel d'hygiène qu'on recopie dans le cahier des charges P7
Attestation de provenance Document signé par la plateforme de build qui décrit comment un livrable a été fabriqué et à partir de quoi Le numéro de lot et le nom de l'atelier sur le conditionnement P23
Attestation indépendante Rapport d'un auditeur tiers sur les contrôles d'un fournisseur, sur un périmètre et une période donnés Le certificat de l'inspection sanitaire affiché chez le fournisseur P22
Authentification Preuve qu'un sujet est bien celui qu'il prétend être Le badge à l'entrée du personnel P2
Autorisation (contrôle d'accès) Décision, pour un sujet authentifié, de ce qu'il a le droit de faire sur une ressource Le commis peut entrer en chambre froide, pas au bureau du chef P2
Autorisation d'exploiter (ATO) Décision formelle d'un responsable qui accepte le risque résiduel d'un système et permet sa mise en service Le chef qui inscrit le plat à la carte, et en répond P19

B

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Bac à sable Environnement isolé où l'on exécute du code non fiable sans qu'il puisse atteindre le reste du système Le plan de travail à part pour les produits qu'on n'a pas encore contrôlés P11
Base de référence de configuration Configuration durcie et approuvée, à partir de laquelle chaque environnement est construit et comparé La mise en place type de chaque poste, photographiée et affichée P19
Bell-LaPadula Modèle formel de confidentialité : pas de lecture au-dessus de son niveau, pas d'écriture en dessous La recette secrète que le commis ne lit pas, et que le chef ne recopie pas sur l'ardoise P2
Biba Modèle formel d'intégrité : pas de lecture en dessous de son niveau, pas d'écriture au-dessus Le chef ne se fie pas à une rumeur de cuisine pour modifier une fiche technique P2
Build reproductible Build qui produit, à partir des mêmes sources, un livrable identique au bit près, quel que soit qui le lance Deux cuisiniers qui suivent la fiche et obtiennent la même assiette P16

C

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Canonicalisation Mise d'une entrée sous sa forme unique avant de la valider, pour qu'un encodage détourné ne contourne pas le contrôle Peser après avoir retiré l'emballage, pas avant P14
Cascade Méthode qui enchaîne les phases dans l'ordre ; la sécurité s'y place à chaque jalon Le banquet préparé de la carte au service, sans retour en arrière P4
Certification Évaluation technique d'un système par rapport à des exigences, qui précède et nourrit l'autorisation d'exploiter Le rapport du second qui a goûté et mesuré, avant la décision du chef P19
Chaîne d'approvisionnement logicielle Ensemble des fournisseurs, composants, outils et services qui contribuent à un logiciel, y compris leurs propres fournisseurs Le maraîcher, et le grossiste du maraîcher P22
Chiffrement asymétrique Chiffrement à deux clés, l'une publique et l'autre privée ; sert à l'échange de clés et à la signature La boîte aux lettres : tout le monde dépose, seul le chef ouvre P3
Chiffrement symétrique Chiffrement où la même clé chiffre et déchiffre ; rapide, mais la clé doit être partagée en sûreté Le cadenas de la cave, dont chaque clé ouvre et ferme P3
Clark-Wilson Modèle d'intégrité fondé sur des transactions bien formées et la séparation des tâches Le bon de commande signé par l'un et réceptionné par l'autre P2
Classification des données Rangement des données en niveaux selon le tort que causerait leur divulgation, leur altération ou leur perte Les étiquettes de couleur dans la chambre froide P8
Code mort Code présent dans le livrable mais qui n'est plus appelé ; il peut être réactivé par erreur ou par un attaquant La sauce oubliée au fond de la chambre froide, toujours à portée de louche P17
Confidentialité Propriété selon laquelle une information n'est accessible qu'à ceux qui y ont droit La recette maison qui ne sort pas de la cuisine P1
Conformité Respect démontrable des obligations légales, réglementaires, contractuelles et internes Le classeur prêt pour l'inspection sanitaire P7
Conteneur Unité d'exécution qui embarque une application et ses dépendances, isolée par le noyau du système hôte Le bac gastronorme : chaque préparation dans son bac, tous dans le même four P11
Continuité d'activité (plan de) Dispositif qui permet de maintenir ou de reprendre les activités essentielles après un sinistre La cuisine de repli et le menu réduit prévus en cas de panne de gaz P21
Contrôle compensatoire Mesure alternative qui couvre le même risque quand le contrôle prévu ne peut pas être appliqué Le thermomètre à sonde pendant que la chambre froide attend son réparateur P6
Copyleft Clause de licence libre qui impose de redistribuer les œuvres dérivées sous la même licence La recette partagée à condition que toute variante le soit aussi P16
CVE Identifiant public et unique d'une vulnérabilité précise dans un produit précis Le numéro de l'avis de rappel P20
CVSS Système de notation de la gravité d'une vulnérabilité, de 0 à 10, à compléter par le contexte de chacun Le niveau d'alerte du rappel, avant de savoir si on a le lot P20
CWE Catalogue des types de faiblesses logicielles, qui sert de vocabulaire commun aux outils et aux revues La liste des erreurs d'hygiène type : planche partagée, chaîne du froid rompue P15
CycloneDX Format d'inventaire des composants porté par l'OWASP Un modèle d'étiquette d'ingrédients P23
Cycle de vie des données Suite des étapes d'une donnée, de sa création à sa destruction, avec les règles propres à chacune Du bon de livraison à la poubelle, en passant par la date limite P8

D

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Défense en profondeur Superposition de contrôles indépendants, pour qu'aucune défaillance seule ne suffise à une compromission La fiche, le contrôle au passe et la question au client sur ses allergies P2
Dégradation maîtrisée Capacité d'un système à réduire son service plutôt qu'à tomber quand une dépendance défaille Retirer trois plats de la carte plutôt que fermer P13
Déni de service Attaque qui rend un service indisponible en épuisant ses ressources ou en le faisant tomber La salle remplie de tables qui ne commandent jamais P12
Dépassement de tampon Écriture au-delà de la zone mémoire prévue, qui peut corrompre des données ou détourner l'exécution La casserole qui déborde sur le poste voisin P14
Déploiement progressif Mise en production par paliers, sur une part croissante du trafic, avec retour arrière possible à chaque palier Le plat proposé à deux tables avant d'entrer à la carte P19
DevSecOps Intégration de la sécurité dans les pratiques et l'outillage du développement et de l'exploitation continus Le contrôle d'hygiène fait à chaque poste, pas une fois par an P4
Diagramme de flux de données Schéma des processus, stockages, acteurs externes et flux d'un système, avec ses frontières de confiance Le plan de la cuisine avec la marche en avant P12
Disponibilité Propriété selon laquelle un service et ses données sont accessibles quand on en a besoin La cuisine ouverte à l'heure du service P1
Divulgation coordonnée Processus par lequel un chercheur signale une faille à l'éditeur, qui la corrige avant sa publication Le client qui prévient le chef avant d'appeler l'inspection P20
Données de test Données utilisées pour tester ; des données de production copiées en test gardent leur classification Le plat d'essai fait avec le vrai homard, qu'on garde au froid quand même P18
Durcissement Réduction de la surface d'attaque d'un système : services inutiles retirés, réglages par défaut corrigés Ranger tous les couteaux qu'on n'utilise pas ce soir P19

E

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Échec sûr Principe selon lequel une défaillance doit laisser le système dans un état qui refuse plutôt qu'il n'autorise Dans le doute sur un allergène, on ne sert pas P2
Économie de mécanisme Principe selon lequel un mécanisme de sécurité doit rester simple, pour pouvoir être vérifié Une fiche technique tient sur une page P2
Élévation de privilèges Obtention par un sujet de droits qu'il ne devrait pas avoir Le commis qui finit par signer les bons de commande P12
Empreinte Résultat d'une fonction de hachage, qui identifie un contenu de façon quasi unique Le numéro de lot imprimé sur la boîte P3
Encodage de sortie Transformation des données avant leur affichage ou leur envoi, selon le contexte, pour qu'elles ne soient pas interprétées comme du code Dresser la sauce dans un ramequin, pas à même l'assiette P14
Exigence de sécurité Énoncé vérifiable de ce qu'un logiciel doit faire ou ne pas faire pour tenir ses objectifs de sécurité « Aucun plat ne contient d'arachide sans mention sur la carte » P7
Exigence non fonctionnelle Exigence qui porte sur une qualité du système plutôt qu'une fonction : performance, disponibilité, sécurité, maintenabilité Servir chaud, en moins de vingt minutes, cent couverts P13

F

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Faux négatif Faille réelle qu'un outil ou un test n'a pas signalée L'assiette jugée propre qui contenait l'allergène P18
Faux positif Alerte d'un outil qui ne correspond à aucun risque réel Le thermomètre qui sonne parce qu'on a ouvert la porte P18
Feature flag (drapeau de fonctionnalité) Interrupteur de configuration qui active ou désactive une fonction sans redéployer ; un drapeau oublié devient du code mort pilotable Le plat caché qu'on sert « sur demande » P17
Fonction non documentée Fonction présente dans un logiciel mais absente de sa documentation : outil de débogage, compte de maintenance, porte dérobée La porte de service que personne n'a mise sur le plan P17
Frontière de confiance Limite entre deux zones où le niveau de confiance change ; toute donnée qui la franchit doit être contrôlée Le quai de livraison P12
Fuzzing Test qui soumet un programme à un grand nombre d'entrées générées ou mutées pour provoquer des comportements anormaux Faire goûter la sauce par cent palais au hasard P17

G

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Gestion de configuration Maîtrise et traçabilité de l'état de chaque élément d'un système et de ses changements La fiche technique à jour, datée, signée P19
Gestion des correctifs Processus qui identifie, teste, déploie et vérifie les correctifs dans des délais fixés par la gravité Changer le joint de la chambre froide avant qu'elle ne lâche P20
Gestion des erreurs Façon dont un programme traite une situation anormale : échouer proprement, journaliser, ne rien révéler à l'utilisateur « Ce plat n'est plus disponible », pas « le commis a fait brûler le fond » P14
Gestion des secrets Stockage, distribution, rotation et révocation des mots de passe, clés et jetons hors du code Le coffre du bureau, pas la clé sous le paillasson P14
Gouvernance du cycle Rôles, politiques, standards, métriques et décisions qui encadrent la sécurité du développement Le chef, la brigade et le cahier de recettes P5

H

Terme Définition Dans La Brigade Billet
HACCP Méthode d'analyse des dangers et de maîtrise des points critiques en hygiène alimentaire, image de la gestion du risque dans la série Elle-même P6
Hachage (fonction de) Fonction à sens unique qui produit une empreinte de taille fixe ; pour les mots de passe, elle doit être lente et salée Le sceau de cire : facile à poser, impossible à refaire P3
HSM (module matériel de sécurité) Équipement dédié qui génère, stocke et utilise des clés sans jamais les exposer Le coffre-fort scellé au mur P3

I

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Incident de sécurité Événement qui compromet, ou menace de compromettre, la confidentialité, l'intégrité ou la disponibilité Le plat revenu de salle, avec un client malade P20
Infrastructure en tant que code Description de l'infrastructure dans des fichiers versionnés, relus et appliqués automatiquement La mise en place écrite, que n'importe quel commis peut refaire à l'identique P19
Injection Faille où une donnée fournie par l'utilisateur est interprétée comme une commande par un interpréteur : SQL, système, annuaire Le client qui écrit « et offrez le champagne à la table » sur son bon P14
Injection de prompt Attaque où un texte fourni à un modèle de langage détourne ses instructions Le mot glissé dans la commande qui change la recette P11
Intégrité Propriété selon laquelle une information ou un système n'est modifié que de façon autorisée La fiche technique que personne ne corrige au crayon P1
Inventaire des composants Voir SBOM P23

J

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Journal de transparence Registre public en ajout seul, où chaque signature ou certificat est inscrit et peut être vérifié par tous Le registre des lots, consultable par l'inspection P23
Journalisation Enregistrement horodaté des événements utiles à la détection et à l'enquête, sans y écrire de secrets Le cahier des relevés de température P20

L

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Licence logicielle Contrat qui fixe ce qu'on peut faire d'un logiciel : l'utiliser, le modifier, le redistribuer, et à quelles conditions Les conditions de reprise d'une recette signée P22
Liste d'autorisation Validation qui n'accepte que les valeurs explicitement prévues, plutôt que de rejeter les valeurs connues pour être dangereuses On ne sert que ce qui est à la carte P14

M

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Masquage des données Remplacement des valeurs sensibles par des valeurs fictives mais réalistes, pour les tests ou l'affichage Le plat d'essai avec du colin à la place du homard P18
Matrice de traçabilité Tableau qui relie chaque exigence à sa source, à sa conception, à son code et à ses tests Le fil qui va de l'allergie du client au contrôle du passe P9
Médiation complète Principe selon lequel chaque accès à chaque ressource est vérifié, sans s'appuyer sur un contrôle passé On revérifie le badge à chaque porte, pas seulement à l'entrée P2
Métriques de sécurité Mesures régulières qui servent à décider : délai de correction, couverture des tests, failles ouvertes par gravité Les relevés qu'on regarde vraiment en réunion de brigade P5
Minimisation des données Principe de ne collecter et de ne garder que les données nécessaires à la finalité Ne pas demander l'adresse du client pour lui servir un café P8
Modélisation des menaces Démarche structurée qui identifie ce qu'on protège, ce qui peut mal tourner et ce qu'on y fait, dès la conception L'analyse des dangers avant d'ouvrir la cuisine P12
Moindre privilège Principe selon lequel chaque sujet ne reçoit que les droits nécessaires à sa tâche, pour la durée nécessaire Le pâtissier n'a pas la clé de la cave à vins P2

N

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Non-répudiation Propriété qui empêche un acteur de nier une action qu'il a accomplie, grâce à une preuve qui lui est propre La signature du livreur sur le bon P1
Nomenclature logicielle Voir SBOM P23

O

Terme Définition Dans La Brigade Billet
OAuth 2.0 et OpenID Connect Protocoles de délégation d'autorisation et d'authentification fédérée, qui évitent que chaque application gère ses propres mots de passe Le vestiaire central qui remet un badge valable pour la soirée P10
Orchestrateur de conteneurs Plateforme qui déploie, place et relance des conteneurs, et dont la configuration est elle-même une surface d'attaque L'aboyeur qui répartit les bons entre les postes P11

P

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Pedigree Ce que contient un logiciel et d'où vient chacun de ses composants La liste des ingrédients et leur origine P23
PKI (infrastructure à clés publiques) Ensemble des autorités, certificats, politiques et procédures qui lient des clés publiques à des identités Le registre des signatures autorisées sur les bons P3
Plan de réponse à incident Procédure écrite à l'avance : qui décide, qui prévenir, comment contenir, comment revenir à la normale La conduite à tenir affichée en cas d'intoxication P20
Plan de sortie Description préalable de la façon de remplacer un fournisseur critique et de récupérer ses données Le second fournisseur de poisson qu'on a déjà appelé une fois P22
Point de défaillance unique Élément dont la panne seule arrête tout le système L'unique piano de cuisson P13
Politique de sécurité Texte approuvé par la direction qui fixe les règles générales ; les standards et procédures la déclinent Le règlement intérieur de la cuisine P5
Porte de qualité Point de contrôle dans le cycle ou le pipeline qui bloque la suite si un critère de sécurité n'est pas tenu Le passe P4
Post-mortem Analyse d'un incident après coup, sans recherche de coupable, pour en tirer des actions Le débriefing de fin de service après une soirée ratée P20
Protection de la vie privée dès la conception Prise en compte des droits des personnes dans la conception même du traitement, et par défaut dans ses réglages La carte pensée pour les allergiques, pas adaptée à la dernière minute P8
Provenance Comment un logiciel a été fabriqué, par qui, à partir de quelles sources Le numéro de lot et l'atelier P23
Pseudonymisation Remplacement des identifiants directs par un alias ; la ré-identification reste possible avec une information conservée à part, et le RGPD s'applique toujours Le numéro de table à la place du nom, le carnet de réservations au bureau P8

R

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Racine de confiance Élément dont la sûreté est posée sans preuve et sur lequel repose toute la chaîne de vérification La parole du chef sur la fiche technique P3
RASP Protection intégrée à l'application qui observe son exécution et bloque certains comportements d'attaque Le second qui retient la main avant l'erreur P21
Rapport SOC Rapport d'attestation sur les contrôles d'une organisation de services, établi selon la norme SSAE 18 ; le SOC 2 de type II teste leur fonctionnement sur une période L'inspection qui a passé six mois dans l'atelier du fournisseur P22
Registre des risques Liste des risques identifiés, avec leur analyse, leur propriétaire, leur traitement et leur suivi Le classeur HACCP, page par point critique P6
Remédiation Correction d'une faille et vérification qu'elle est corrigée partout où elle existait Retirer le lot, nettoyer, et vérifier les autres frigos P15
Responsabilité partagée Répartition des contrôles entre un fournisseur de cloud et son client, qui varie selon le type de service Le traiteur fournit la salle, tu fournis le plat P11
Retrait d'une application Fin de vie organisée : arrêt, archivage ou destruction des données, révocation des accès, retrait des dépendances Le plat retiré de la carte, et ses ingrédients de la commande P5
Revue d'architecture Examen d'une conception par des pairs, à partir de ses exigences et de son modèle de menaces, avant l'implémentation Le chef qui lit la nouvelle fiche avant qu'on achète les produits P13
Revue de code Lecture du code par une autre personne, guidée par une liste de contrôles et complétée par l'outillage Le second qui goûte la mise en place avant le service P15
RGPD Règlement européen sur la protection des données personnelles, qui fixe des principes, des droits et des obligations Le règlement sanitaire, version données P8
Risque résiduel Risque qui demeure après application des mesures, et qu'un responsable accepte explicitement Ce qu'on sait encore possible, et qu'on assume en signant la carte P6
RPO (objectif de point de reprise) Quantité maximale de données qu'on accepte de perdre, exprimée en temps Les commandes de la dernière heure, qu'on peut reprendre à la main P21
RTO (objectif de temps de reprise) Durée maximale admissible d'interruption avant le retour du service Le temps qu'on se donne pour rallumer les feux P21

S

Terme Définition Dans La Brigade Billet
SAMM Modèle de maturité de l'OWASP qui évalue les pratiques de sécurité logicielle sur cinq fonctions La grille d'évaluation d'une cuisine, poste par poste P4
Sauvegarde 3-2-1 Règle de sauvegarde : trois copies, sur deux supports différents, dont une hors site Le cahier de recettes, sa copie au bureau et une chez le chef P21
SBOM (inventaire des composants) Liste lisible par une machine des composants d'un logiciel, avec leurs versions et leurs relations L'étiquette d'ingrédients P23
Secret codé en dur Mot de passe, clé ou jeton écrit dans le code ou la configuration versionnée ; il fuit avec le dépôt Le code de l'alarme écrit sur la porte P14
Sécurité mémoire Garantie qu'un programme n'accède qu'aux zones mémoire qui lui reviennent ; certains langages l'apportent par construction Chaque poste a son bac, et on ne pioche pas chez le voisin P14
Séparation des tâches Répartition d'une opération sensible entre plusieurs personnes pour qu'aucune ne puisse la mener seule Celui qui commande n'est pas celui qui réceptionne P2
Signature numérique Preuve cryptographique qu'un contenu vient du détenteur d'une clé privée et n'a pas été modifié Le cachet sur le scellé P3
Sigstore Projet libre de signature sans clé permanente : clés éphémères, identité vérifiée, journal de transparence Le cachet daté du jour, inscrit au registre P23
SLA Engagement contractuel de niveau de service, avec des conséquences en cas de manquement Le contrat de banquet : servi à vingt heures, sinon remise P21
SLI Indicateur mesuré de la qualité d'un service : part des requêtes réussies, latence Le chronomètre entre le bon et l'envoi P21
SLO Objectif interne fixé sur un indicateur, plus exigeant que le SLA pour garder une marge « Neuf assiettes sur dix en moins de quinze minutes » P21
SLSA Cadre qui gradue les garanties d'une chaîne de fabrication logicielle, en niveaux et en voies Les niveaux de certification d'un atelier P23
SPDX Format d'inventaire des composants porté par la fondation Linux, devenu norme ISO Un autre modèle d'étiquette, tout aussi valable P23
SSDF Cadre du NIST (SP 800-218) qui décrit les pratiques d'un développement sécurisé, sans imposer de méthode Le guide des bonnes pratiques d'hygiène P4
STRIDE Grille de menaces : usurpation, falsification, répudiation, divulgation, déni de service, élévation de privilèges Les six questions du chef devant chaque flèche du plan P12
Supervision continue Observation permanente de l'état de sécurité d'un système en production, avec des alertes et quelqu'un pour y répondre Les sondes de température reliées au téléphone du chef P20
Surface d'attaque Ensemble des points par lesquels un attaquant peut interagir avec un système ou y introduire des données Toutes les portes, fenêtres et trappes de la cuisine P10

T

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Test d'intrusion Test mené par une personne qui cherche, comme un attaquant, à compromettre un système dans un cadre convenu L'inspecteur mystère qui essaie d'entrer par la porte de service P17
Test négatif Test qui vérifie qu'une action interdite est bien refusée Vérifier que le commis ne peut pas ouvrir la cave P17
Traitement du risque Choix pour chaque risque entre réduire, éviter, transférer ou accepter Retirer le plat, le refaire, l'assurer, ou le garder en connaissance de cause P6
Tri des failles Classement des résultats de test par gravité réelle, exploitabilité et contexte, pour décider de leur traitement Le chef qui trie les retours de salle : brûlé, tiède, ou simple goût P18

V

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Validation des entrées Contrôle de chaque donnée entrante, côté serveur, selon son type, sa longueur, son format et ses valeurs permises L'inspection de chaque livraison au quai P14
Vérification et validation Vérifier, c'est montrer que le produit est conforme à sa spécification ; valider, c'est montrer qu'il répond au besoin La recette est suivie, et le client est content P17
VEX Format par lequel un producteur déclare si son produit est réellement concerné par une faille connue « Ce lot rappelé n'entre pas dans ce plat » P23
Vulnérabilité Faiblesse d'un système qu'une menace peut exploiter Le joint usé de la chambre froide P20
Vulnérabilité du jour zéro Vulnérabilité exploitée avant que l'éditeur la connaisse ou publie un correctif Le danger qui n'est encore dans aucun guide P20

Z

Terme Définition Dans La Brigade Billet
Zéro confiance Approche où aucun accès n'est accordé sur la seule base de la position réseau ; chaque demande est authentifiée et autorisée Le badge vérifié à chaque porte, même pour qui est déjà dans la cuisine P10

Testez-vous

À quoi sert la colonne « Dans La Brigade » ?

Elle donne l'image de la série. Elle sert à retenir, pas à définir : c'est la définition qui fait foi.

Quelle différence entre anonymisation et pseudonymisation ?

L'anonymisation rend impossible, de façon irréversible, de ré-identifier une personne, et les données sortent alors du champ du RGPD. Avec la pseudonymisation, la ré-identification reste possible avec une information conservée à part, et le RGPD s'applique toujours.

Que mesurent le RPO et le RTO ?

Le RPO est la quantité maximale de données qu'on accepte de perdre, exprimée en temps. Le RTO est la durée maximale admissible d'interruption avant le retour du service.


Points clés

  • Un même mot change de sens selon qui le dit. En cas de doute, c'est la définition qui fait foi, pas l'image.
  • Les sigles anglais restent ceux des outils et des rapports. Il vaut mieux les connaître que les traduire.
  • Chaque terme renvoie à un billet : le lexique sert d'index autant que d'aide-mémoire.

Dans la série

Palier 3 : Assurer le service. Domaine : Lexique.


Pour aller plus loin